an abadennoù

N’eo ket bet embannet roll an abadennoù.

Disul

• : Hall du Glenmor

  Exposition I : Le Yeun Elez en photographie par Yann Champeau

  Et voilà… encore un délire photographique, encore une opportunité d’échapper à la réalité. Depuis longtemps, le Yeun Elez, exerce sur moi une attirance qui relève du mystique. Les portes de l’enfer m’ont attiré une fois de plus… Le passage vers l’au-delà. Toutes les photos de cette série ont été réalisées au bord du lac de […]

• : Hall du Glenmor

  Exposition II : Ar Marc’h Dall – Le Cheval Aveugle par les éditions Bannoù-Heol

  « Après le succès de Kan ar Bed, Bannoù-heol propose une nouvelle œuvre magistrale inspirée de notre patrimoine à destination d’un large public. » Près de cent chanteurs et instrumentistes de Bretagne, de Corse et l’Orchestre Symphonique de Bulgarie nous font partager un merveilleux moment musical grâce à Ar Marc’h Dall, œuvre majeure de la musique populaire de Bretagne […]

• : Hall B. Le Nail (centre des Congrès)

  Cabane à lire à destination des enfants

  Une installation en voiles recyclées imaginée par Rhizomes et conçue par Mathilde Hamon pour s’embarquer vers une île déserte, plonger dans l’imaginaire de Robinson Crusoé et devenir ami.e avec Vendredi. Un cahier d’activités rigolotes et débrouillardes, une malle de livres et des animations peuvent accompagner l’installation, propice à des ateliers d’écriture dans des bouteilles à […]

• 10:30 Cinéma (Le Grand Bleu)

  Ciné lecture : Le tigre qui s’invita pour le thé

  Entrée 4 € | Film jeunesse (à partir de 3 ans – 40 minutes) de Kariem Saleh, An Vrombaut et Benoît Chieux D’après le livre de Judith Kerr (Albin Michel, 2017) Projection des courts-métrages précédée de lectures théâtralisées, improvisation et chant par Liliroulotte Alors que Sophie s’apprête à goûter avec sa maman, on sonne à […]

• 11:00 Le klub - Espace Glenmor

  Rencontre avec Aurélie Arcocha-Scaria autour du livre “Territoires, langues, littératures & cultures : confrontations, lectures, translations”

• 12:00 Centre des Congrès

  Remise des prix Glenmor, Langleiz et du livre d’histoire de Bretagne

  Le prix Glenmor de poésie remis par l’association Glenmor an Distro. Le prix Xavier de Langlais remis par le Kuzul ar Brezhoneg, il couronne depuis 1976 une œuvre en prose ou un recueil de poème inédit en langue bretonne. Le prix du livre d’histoire de Bretagne remis pour la première année en partenariat par le […]

• 14:00 Centre des Congrès

  Lecture : poème de Joan Margarit

  Auteur longtemps resté solitaire, difficile à classer, Joan Margarit est un témoin intelligent et indispensable d’une tradition littéraire et intellectuelle capable de risquer l’émotion personnelle pour retrouver une connaissance engagée avec la réalité. […] La réflexion morale et sentimentale, le langage concis, le rapprochent davantage des inquiétudes idéologiques des auteurs clés de la littérature tant […]

• 15:00 Hall B. Le Nail (centre des Congrès)

  Contes pour enfants par Louis Charuel de l’association Rhizomes

• 15:00 Le klub - Espace Glenmor

  Rencontre littéraire avec 2 auteurs Catalans : Pol Guasch et Gérard Guix

  De Pol Guasch : Napalm dans le cœur (La Croisée Delcour, 2022) De Gérard Guix : Le cimetière (Aux Forges du Vulcain, 2019) et Tout ce que tu devrais savoir avant de m’aimer (Aux Forges du Vulcain, 2022)

• 17:15 Cinéma (Le Grand Bleu)

  Diffusion en avant-première du film Catalan Alcarràs (Nos Soleils) de Carla Simón

  Entrée de 5 à 6,5 € | Film – drame – catalan (120 minutes) de Carla Simón Présenté en avant-première dans le cadre du festival Récompensé de l’Ours d’or de la Berlinale 2022 Depuis des générations, les Solé passent leurs étés à cueillir des pêches dans leur exploitation à Alcarràs, un petit village de Catalogne. Mais […]

Disadorn

• : Hall du Glenmor

  Exposition I : Le Yeun Elez en photographie par Yann Champeau

  Et voilà… encore un délire photographique, encore une opportunité d’échapper à la réalité. Depuis longtemps, le Yeun Elez, exerce sur moi une attirance qui relève du mystique. Les portes de l’enfer m’ont attiré une fois de plus… Le passage vers l’au-delà. Toutes les photos de cette série ont été réalisées au bord du lac de […]

• : Hall du Glenmor

  Exposition II : Ar Marc’h Dall – Le Cheval Aveugle par les éditions Bannoù-Heol

  « Après le succès de Kan ar Bed, Bannoù-heol propose une nouvelle œuvre magistrale inspirée de notre patrimoine à destination d’un large public. » Près de cent chanteurs et instrumentistes de Bretagne, de Corse et l’Orchestre Symphonique de Bulgarie nous font partager un merveilleux moment musical grâce à Ar Marc’h Dall, œuvre majeure de la musique populaire de Bretagne […]

• : Hall B. Le Nail (centre des Congrès)

  Cabane à lire à destination des enfants

  Une installation en voiles recyclées imaginée par Rhizomes et conçue par Mathilde Hamon pour s’embarquer vers une île déserte, plonger dans l’imaginaire de Robinson Crusoé et devenir ami.e avec Vendredi. Un cahier d’activités rigolotes et débrouillardes, une malle de livres et des animations peuvent accompagner l’installation, propice à des ateliers d’écriture dans des bouteilles à […]

• 11:00 Centre des Congrès

  Inauguration du festival

  En présence d’Hervé Hamon, président d’honneur du 33ème festival du livre en Bretagne et de Josep Maria Galí Izard, délégué du gouvernement de Catalogne en France.

• 14:00 Centre des Congrès

  Remise des prix de la ville de Carhaix

  “Prix du roman de la ville de Carhaix” et le “Priz danevelloù ti-kêr Karaez” (nouvelle en breton).

• 15:00 Cinéma (Le Grand Bleu)

  Youenn Drezen : diffusion du film de Mari Kermarreg puis débat autour de l’œuvre et de la vie de l’écrivain

  Né à Pont l’Abbé en 1899, Youenn Drezen est l’un des plus importants écrivains de langue bretonne et le seul à avoir traduit lui-même son œuvre littéraire en français. Journaliste il a travaillé pour plusieurs journaux, en français et en breton, photographe il a laissé de nombreuses photos de la vie en Bretagne de 1924 […]

• 15:00 Hall B. Le Nail (centre des Congrès)

  Contes pour enfants par Louis Charuel de l’association Rhizomes

• 15:00 Hall du Glenmor

  Radio Kreiz Breizh en direct du festival

• 17:00 Le klub - Espace Glenmor

  Conférence : Armand Robin, ce célèbre inconnu

  Les éditions Spered Gouez s’enrichissent d’une nouvelle collection, Sources, du nom d’une chronique de la première série de la revue (du n°1 au n°11). Comme la défunte chronique, la collection est consacrée aux poètes et écrivains du passé, en lien avec la revue, qui nourrissent son imaginaire et sa réflexion. Armand Robin, source première dès […]

• 17:15 Cinéma (Le Grand Bleu)

  Diffusion en avant-première du film sur la vie de Martial Ménard E Jardrin Ur Stourmer de Mikael Baudu

  Entrée 5 € | En version bretonne sous-titrée français. Documentaire (52 minutes) de Mikael Baudu. Projection suivie d’un échange avec le réalisateur. Les mots étaient son pays, les mots bretons bien sûr mais pas seulement. Martial Ménard a posé les bases de Devri, le dictionnaire historique en ligne de la langue Bretonne, mais il a […]

• 18:00 Centre des Congrès

  Lecture : poème de Joan Margarit

  Auteur longtemps resté solitaire, difficile à classer, Joan Margarit est un témoin intelligent et indispensable d’une tradition littéraire et intellectuelle capable de risquer l’émotion personnelle pour retrouver une connaissance engagée avec la réalité. […] La réflexion morale et sentimentale, le langage concis, le rapprochent davantage des inquiétudes idéologiques des auteurs clés de la littérature tant […]

• 18:00 Pépinière d'entreprises

  Coup de projecteur sur les projets Ar Redadeg 2022

Digwener

• 15:00 Le klub - Espace Glenmor

  Rencontre professionnelle : Panorama du monde de l’édition en Catalogne

  Le délégué de l’Institut Ramon Llull à Paris proposera aux assistants une vision d’ensemble de l’écosystème du livre en Catalogne. Un tour d’horizon des associations professionnels et des caractéristiques du marché du livre en Catalogne, des institutions consacrées à la promotion et à l’internationalisation de la littérature catalane, des associations d’auteur.e.s et illustrateur.e.s, des sites […]