Simplement
La revue Spered Gouez / l’esprit sauvage, éditée depuis 1991 par le Centre culturel breton Egin, paraît chaque année à l’occasion du festival. Dans son éditorial, Marie-Josée Christien déplore l’augmentation inexorable des tarifs postaux et la disparition du tarif international « livres & brochures » qui existait depuis 22 ans. Elle regrette que la question tarifaire des envois postaux relevant du livre ne soit pas traitée comme le service public qu’elle devrait être. Laurent Noël s’interroge sur le mot « performance » aujourd’hui omniprésent dès lors qu’il est question de poésie et d’art. Lydia Padellec rend hommage à Heather Dohollau, poète bretonne d’adoption, pour le centenaire de sa naissance. Yannick Pelletier consacre le troisième volet de sa chronique au philosophe et écrivain Jean Grenier qui vécut son enfance et son adolescence à Saint-Brieuc.
Le dossier central « Tamm Kreiz » est consacré au poète et critique littéraire Pierre Tanguy, ancien journaliste et fin observateur de ce qui s’écrit aujourd’hui.
Ce numéro préconise d’abandonner l’usage « des ornements superflus et des formules embrouillées qui masquent souvent l’indigence de la pensée » et prône le retour à la simplicité « qui nous rapproche du réel et lui donne du sens ». 25 auteurs sont au sommaire, dont 7 pour la première fois dans la revue.
Au sommaire du n°31
Illustrations en couverture par Jean-Pierre Otte
Escale / Paouez : CaroleCarcillo Mesrobian, poète engagée par-delà les frontières (entretien avec Louis Bertholom).
Avis de tempête / Taol kurun, carte blanche à Laurent Noël pour un billet d’humeur
Mémoire / Koun : Heather Dohollau (1925-2013) par Lydia Padellec
Points de vue : Paul Celan, sauver la clarté de Marie-Hélène Prouteau, par Marie-Josée Christien, Jacqueline Saint-Jean et Pierre Tanguy.
Chroniques sauvages :
Nuits d’encre et Revues d’ici… revues d’ailleurs par Marie-Josée Christien
Passages, chronique de Guy Allix : Serge Cabioc’h
Bretagne, regard libre / Breizh, sell digabestr : Jean Grenier (1898-1071) par Yannick Pelletier
Vagabondages : notes de lecture de Louis Bertholom, Chantal Couliou, Laurent Noël, Patrice Perron, Sydney Simonneau et Pierre Tanguy.
Tamm-Kreiz : Pierre Tanguy, la poésie pour itinéraire (article, entretien et choix de poèmes, dossier de Marie-Josée Christien)
Simplement / Didro : Charles Akopian, Guy Allix, Jean Azarel,Emmanuel Baugue, Louis Bertholom, Jean-Paul Bota, Alain Brissiaud,Marie-Josée Christien, Chantal Couliou, Jean-Marc Feldman, Jean-Luc Le Cléac’h, Gaëtan Lecoq, Nelly Lecoq, Dominique Marbeau, Gérard Mottet, Marc Moutoussamy, Laurent Noël, Jean-Pierre Otte,Lydia Padellec, Béatrice Pailler, Patrice Perron, Antoine Poupon, Marie-Hélène Prouteau, Myette Ronday, Sydney Simonneau.
Pratique
Sur le stand des éditions Spered Gouez : Le n°31 sera en vente au prix de 16 €. On y trouvera aussi les numéros précédents les plus récents, ainsi que les ouvrages des collections Parcours et Sources, dont Entre les lignes d’Armand Robin de Jean Bescond. En signature de leurs nouveaux livres : tout le week-end, Marie-Josée Christien pour Alambic (encres de Laurent Noël, Al Manar), Guy Allix pour Précaire (Jacques André Editeur) et le samedi (15 h à 17 h), Laurent Noël pour Pis que peindre (Cactus Inébranlable éditions).