Auteur longtemps resté solitaire, difficile à classer, Joan Margarit est un témoin intelligent et indispensable d’une tradition littéraire et intellectuelle capable de risquer l’émotion personnelle pour retrouver une connaissance engagée avec la réalité. […] La réflexion morale et sentimentale, le langage concis, le rapprochent davantage des inquiétudes idéologiques des auteurs clés de la littérature tant en espagnol – Luis Cernuda, Jaime Gil de Biedma- qu’en catalan –Joan Vinyoli, Gabriel Ferrater.